提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏咏物之作，借湘水斑竹寄托哀思。诗人以竹喻人，将自然景物与湘妃泣竹传说融合，抒发深沉悲婉之情，兼具形神之美与历史厚重感。
译文
浓绿的竹叶与稀疏的竹茎环绕着湘水生长，
春风吹拂下新抽出的嫩笋宛如蛟龙的尾巴。
竹身色泽如经霜之花，泛着女子粉黛般的光泽，
那殷红的斑痕任凭苦雨冲刷也洗刷不掉，
仿佛还带着湘娥啼哭时洒落的血泪痕迹。
柔美纤长的竹梢在秋风中轻轻拂扫着秋月。
注释
湘水：湘江，相传舜帝二妃娥皇、女英泣竹之处。
蛟龙尾：形容新生竹笋弯曲有力之态。
粉黛：古代女子化妆品，此处喻斑竹色泽光润如美人妆容。
殷痕：指斑竹上红褐色斑点，传为湘妃血泪所化。
湘娥：即湘妃，舜帝二妃，传说中因悲痛泣竹成斑。
袅娜：形容竹枝柔美摇曳的姿态。
赏析
本诗艺术特色在于意象叠加与典故化用。首联以“蛟龙尾”写竹之生机，颔联转写“粉黛光”赋予竹女性柔美，颈联直引湘妃血泪传说，使斑竹成为永恒悲情的载体。“殷痕苦雨洗不落”一句尤为动人，以自然之雨反衬情感之不可磨灭，将物象升华为文化符号。尾联“袅娜梢头扫秋月”以动衬静，柔竹与冷月相映，余韵悠长。全诗形神兼备，既精准描摹斑竹形态，又深植楚地哀怨传统，实现了咏物与抒情的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。