提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作咏史绝句,借秦末天象异变与忠臣冤死之景,痛斥赵高乱政致亡国,暗寓对晚唐宦官专权、朝纲败坏的深切忧愤。
译文
彗星拖着长尾划过夜空,光芒照亮天地,
九重天上的瓦片崩裂,积聚着深重的冤气。
鬼魂哭泣声声,都在怨恨奸臣赵高,
剑上忠臣的鲜血尚未干透,
沛公刘邦就已经攻入了函谷关。
注释
彗孛:彗星,古人视为灾异凶兆
九天:指天空极高处,亦喻朝廷
屯:聚集,郁结
赵高:秦末权宦,矫诏杀扶苏、害李斯,加速秦亡
沛公:刘邦起兵时的称号
函关:函谷关,秦地东部门户
赏析
全诗以夸张笔法渲染末世悲氛,开篇“彗孛飞光”“九天瓦裂”将自然灾异与政治黑暗互文,营造出天地同悲的压迫感。“鬼哭怨赵高”直抒胸臆,把亡国之责归于权阉,情感激烈沉痛。后两句以“血未干”与“已入关”形成强烈时间对照,凸显忠良蒙冤而社稷速亡的悲剧张力。诗歌语言质朴刚健,意象惊心动魄,既是对秦亡教训的历史总结,更折射出晚唐士人对宦官乱政的现实焦虑,具有深刻的讽喻价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。