提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作,描绘冬日荒原萧瑟肃杀之景。全诗以苍茫阴云、枯碛古木起笔,展现严寒笼罩下天地万物凝滞衰颓的意象,寄托了深沉的孤寂与悲凉之情。
译文
苍茫荒芜的沙石滩上阴云密布,
古老的树木在寒风中呼号于空旷的原野,白昼的光亮格外短暂。
浓云簇拥着三座山峰,山岳的颜色显得低沉黯淡,
水泽之乡的龙蛇因严寒冻结而无法伸展躯体,
终南山上瘦削的柏树也褪尽了残余的翠绿。
注释
枯碛:干涸荒芜的沙石地
号空:在空旷处发出呼啸声
昼光短:冬日白昼时间短促
三峰:泛指连绵的山峰
泽国:多水泽的地区
销残翠:消尽残留的绿色
赏析
本诗艺术特色在于以密集意象叠加营造极致寒境。首联“苍茫”“阴云”“古木号空”从视觉听觉双重渲染肃杀氛围,“昼光短”更添压抑感。颔联“云拥三峰岳色低”以拟人手法写山势沉郁,颈尾联转写泽国龙蛇冻蛰、南山瘦柏翠销,由宏阔至细微,层层递进展现严冬对万物的摧折。全诗无一字言愁,却借枯碛、号木、冻蛇、残柏等衰颓物象,将天地闭塞、生机断绝的悲凉心境渗透于字里行间,堪称唐人冬景诗中的沉郁之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。