提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作七言古诗,借春景抒写闺怨与离愁。全篇以绮丽笔触描绘江南春色,融神话意象于现实情感,含蓄深沉地表达了女子对远行人的思念与青春易逝之叹。
译文
柔美的东风吹拂着水乡泽国,太阳的金影温暖了南山北麓。
蒲草抽出如小剑般的嫩芽划破湘水碧波,绿桑树下初见桃叶新绿,回望青云却徒然令人断肠。
太阳神驾迟迟未出日宫,天门击鼓声中龙蛇腾起。
风神剪去翠绿换上枯条,身着绣衣骑白马的人仍未归来,双成倚靠栏杆沉醉在春意与愁思之中。
注释
褭褭:形容风姿柔美、轻盈摇曳的样子
金鸦:古代神话中太阳里的三足乌,此处代指太阳
蒲抽小剑:形容初生蒲草尖细如剑
湘波:指湘江之水,泛指江南水域
乌足:指传说中载日的三足乌,代指太阳运行
日宫:神话中太阳居住的宫殿
风师:古代神话中的风神
绣衣白马:代指远行未归的游子或征人
双成:即董双成,传说中西王母侍女,此处借指闺中思妇
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用神话典故与自然意象交织,将春景之美与离愁之痛巧妙融合。“蒲抽小剑割湘波”以动写静,喻体新奇,既状物又暗含心绪之锐痛。诗中“金鸦”“乌足”“风师”等神话元素赋予春景瑰丽色彩,而“绣衣白马不归来”则陡然转入现实孤寂,形成强烈反差。结句“双成倚槛春心醉”以仙姿写凡情,醉非因酒,乃因春深愁重,含蓄隽永,余韵悠长,尽显唐人闺怨诗婉曲深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。