提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代马逢所作宫词二首,描绘宫廷仪仗威严与楼阁美人之景,兼写夜宴笙歌及秋晨清寂,展现盛唐宫廷生活的华美与幽微情致。
译文
金吾卫手持长戟护卫着宫殿檐廊,皇家雅乐传习教化供万民瞻仰。
楼上的美人相互倚靠着向外观看,艳丽的红妆映透出晶莹的水晶帘。
玉砌高楼在半空中响起笙箫歌声,清风送来宫女们的笑语与之应和。
月影映照殿门开启时听到晨漏声,卷起水晶帘仿佛靠近了秋日银河。
注释
金吾:执掌京城巡警与宫廷宿卫的武官或卫士。
轩簷:宫殿前廊的屋檐,代指宫禁要地。
天乐:宫廷雅乐,亦喻指皇家礼乐教化。
晓漏:清晨报时的铜壶滴漏声,点明时间推移。
秋河:秋季的银河,形容宫殿高耸入云之境。
赏析
此组诗以工笔重彩勾勒宫廷图景,兼具宏大叙事与细腻描摹。首章以“金吾持戟”显威仪,复以“红妆透帘”添柔媚,刚柔相济中见盛世气象;次章由听觉入笔,“笙歌”“笑语”随风而至,末句“水晶帘卷近秋河”以夸张手法极言楼高,将人间欢宴与天上星河勾连,意境空灵缥缈。全诗辞藻华赡而不失清雅,既颂皇家富贵,又于晓漏秋河中暗寓时光流转之幽思,体现了唐代宫词富丽与感伤并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。