提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代马逢所作宫词,描绘皇家庆典时禁军护卫、百姓瞻仰天乐及宫中美人倚楼观望的盛况,展现宫廷生活的华美与热闹场景。
译文
金吾卫手持长戟护卫着宫殿的檐廊,
皇家雅乐传习教化供万千百姓瞻仰。
楼阁上的美人相互依偎着向下观看,
艳丽的红妆透过水晶帘幕隐约显现。
注释
金吾:执掌京城巡警与宫廷宿卫的禁军武官
轩簷:宫殿前廊的屋檐,代指宫阙建筑
天乐:皇家祭祀或朝会所用的雅乐
万姓:天下百姓,极言观者之众
红妆:女子盛装,此处借指宫中美人
水晶帘:以水晶珠串成的帘幕,喻其华贵通透
赏析
本诗以工整对仗勾勒宫廷盛典全景,前两句写外部威仪与礼乐教化,后两句转写内部美人情态,由庄严肃穆转入柔美灵动。“红妆透出水晶帘”一句尤为精妙,以“透”字写出帘幕的晶莹与美人的娇艳,虚实相生,既显宫廷奢华,又添含蓄韵致。全诗色彩明丽,动静相宜,在宏大叙事中融入细腻笔触,展现了唐代宫词富丽而不失婉约的艺术特色,折射出盛世宫廷生活的繁华气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。