提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代马逢赠友人元稹之作,仅存残句。诗中记述诗人欲往灵溪寻访金丹之事,寄托了对友人的情谊与对道教修真的向往,原诗全貌已佚,今仅见此七字断章。
译文
我试着前往灵溪,寻访那炼制的金丹仙药。
注释
灵溪:地名,多指山水幽胜之处,亦常与道教洞天福地相关联。
试为:尝试去做,含有探寻、游历之意。
金丹:道教外丹术语,指以金石矿物烧炼而成的丹药,古人以为服之可长生不老。
赏析
此残句虽短,却意蕴悠长。“灵溪”二字营造出清幽出尘的意境,暗示寻仙访道之志;“试为”一词则流露出诗人随性洒脱、不拘执念的态度,非痴迷求仙,而是寄情山水、以访丹为名行探幽之实。全句语言简淡自然,毫无雕琢痕迹,既是对友人元稹的雅趣相邀,也折射出中唐士人兼融儒道、追求精神超脱的时代风尚。惜全篇散佚,难窥完整情思,然仅此七字已见唐人风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。