提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代马逢所作新乐府，描绘皇帝春日巡幸近郊的盛况，展现皇家仪仗之庄严与宫廷宴游之繁华，属典型的颂圣应制之作。
译文
温泉山谷春意萌生之时到来，
天子巡游近郊尽显荣耀繁盛。
祥云伴随天子的车驾流转，
和风吹入御用筵席轻柔宜人。
翠绿的华盖浮动着祥瑞之气，
朱红的楼阁高耸直倚天空。
朝臣们佩戴冠剑行礼而退，
宫女们奏起管弦乐曲相迎。
注释
温谷：指温泉所在的山谷，常代指华清宫等皇家行宫所在地。
宸游：帝王的巡游，宸为北极星所在，借指帝王。
近甸：京城附近的郊野地区。
御筵：皇帝专用的宴席。
翠盖：饰以翠羽的车盖，为帝王仪仗之一。
佳气：象征吉祥昌盛的云气。
太清：指天空或仙境，此处形容楼阁高耸入云。
冠剑：官员的冠帽与佩剑，代指朝臣装束。
赏析
本诗艺术上注重对仗工整与意象华美，以“云随”“风入”赋予自然景物以灵性，烘托天子出行的祥和氛围。“翠盖浮佳气，朱楼依太清”一联色彩鲜明、气象恢宏，将皇家威仪与仙境般的景致融为一体，堪称名句。全诗情感庄重典雅，通过朝臣退避与宫女奏乐的对比细节，既显礼制森严又见宴游欢愉，典型体现了唐代新乐府中颂圣诗的审美范式与时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。