诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贻南康陈处士陶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为谭用之赠南康隐士陈陶之作,赞其高洁品行与济世抱负。诗人借山水清音喻隐逸之志,又言其虽老未仕却心系太平,表达对处士才德的推崇与期许。

译文

白玉堆旁蒋诩的竹径横斜延伸, 空谷中回荡着二十四滩的流水声。 年老未曾参与轩辕国的征战功业, 世人莫要嘲笑他不懂经世济民, 他还等待着为中原带来太平安定。

注释

贻:赠送 南康:地名,今江西赣州一带 处士:有才德而隐居不仕之人 白玉堆:形容山石洁白如玉或指积雪覆盖的山峦 蒋径:典出汉代蒋诩归隐后于舍前开三径,代指隐士居所 涵:包含,此处指山谷容纳水声 二十四滩:南康赣江段险滩众多,泛指当地水路景观 轩辕国:借指华夏朝廷或国家政权 经济:经世济民,治理国家的才能 致太平:实现天下安定

赏析

本诗融写景、用典与议论于一体,语言清雅而意蕴深沉。首联以“白玉堆”“蒋径”勾勒隐居高洁之境,“空涵滩声”以动衬静,凸显超然物外之趣。颔联转写身世,虽言“老无征战”,实则暗含壮志未酬之憾。尾联直抒胸臆,“莫笑非经济”反拨世俗偏见,结句“还待中原致太平”将个人情怀升华为家国担当,既赞陈陶隐而不废志,亦寄寓诗人对时局的深切关怀,格调高远,情辞恳切。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谭用之的其他作品