提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为谭用之邀约张处士同游梁地之作，借古讽今，劝勉友人莫守章句之学，当怀济世长策，在太平盛世积极入仕建功，勿甘隐沦。
译文
不要学那些拘泥于一经的迂腐儒生，夷门监吏也曾是饱读诗书的旧书生。
晋朝灭亡后再无嵇康那样的名士，韩国覆灭后也断绝了张良般的上卿。
潜龙蛰伏洞中只觉千谷寒冷，宝剑横陈天外方感八风清朗。
不如携治国良策去求取功名，免得追随渔夫樵子虚度这太平岁月。
注释
区区：形容见识浅陋或拘泥小节的样子。
老一经：指终身钻研一部经书而不知变通的腐儒。
夷门关吏：指战国魏国隐士侯嬴，曾为大梁夷门监者，后助信陵君窃符救赵。
中散：指魏晋名士嵇康，曾任中散大夫，以风骨著称。
上卿：指汉初谋臣张良，其先祖五世相韩，此处代指杰出辅弼之才。
龙变：喻指贤才待时而动、乘势而起。
长策：指治理国家、匡扶时局的深远谋略。
干时：指迎合时务、求取仕进以实现政治抱负。
赏析
本诗用典精切，气势雄健。首联以侯嬴自况，破除死守经书的迂腐气；颔联借嵇康、张良之典，慨叹当世英才寥落，暗寓对友人的期许。颈联“龙变洞中千谷冷，劒横天外八风清”对仗工稳，意象奇崛，以龙剑喻才志，既写蛰伏之孤寂，更显凌云之清气，为全诗警策。尾联直抒胸臆，劝友携策干时，将个人抱负与太平盛世相连，一扫晚唐颓靡诗风，体现出积极入世的豪迈情怀与深沉的时代关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。