诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞上 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人谭用之边塞组诗其二,描绘塞外黄昏苍凉景象,抒发游子思乡之情与建功立业的豪情,展现唐代边塞诗雄浑悲壮的传统风貌。

译文

钵略城旁夕阳即将西沉,远游之人反而思念故乡想要归去。 牛羊聚集水边暮烟浓重仿佛粘住脚步,雕鹗盘旋空中大雪弥漫围合天地。 猎骑悄然行进只觉边地寒气清冷,戍楼在寒意中对着微弱的暮霭。 纵横驰骋本就是男儿分内之事,迟早要像汉代飞将军李广那样重返边疆建功。

注释

钵略城:古代北方边塞城池名,此处泛指边地关隘。 旧山:指故乡、故园。 黏步:形容暮烟浓重低垂,仿佛使牛羊行走迟缓。 雕鹗:猛禽,泛指鹰隼类猎鸟。 边气薄:指边塞之地气候寒冽,空气清冷稀薄。 汉飞:指西汉名将李广,曾任右北平太守,匈奴畏之称“飞将军”,此处借指英勇善战的边将。

赏析

本诗艺术上以景衬情,颔联“烟黏步”“雪满围”炼字精警,将塞外黄昏的苍茫肃杀具象化,视觉与触觉交融。颈联由动转静,以猎骑、戍楼勾勒边地孤寂氛围。尾联笔锋陡转,从思乡愁绪升华为报国壮志,用李广典故收束全篇,刚健昂扬。全诗情感跌宕,既有晚唐边塞诗的苍凉底色,又不失盛唐遗韵的豪迈气概,体现了诗人复杂深沉的家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谭用之的其他作品