提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人谭用之离洛赴蜀途中赠别知己之作,抒写仕途奔波之苦与世态炎凉之叹,兼寓对友人的深切怀念及自身怀才不遇的自嘲。
译文
金鼎的光辉映照着洁白的官袍,在洛阳如春梦般的往事中回忆起往昔的波澜壮阔。
满眼皆是世俗尘埃,人情冷暖已大异从前,前路风雨凄迷,马蹄奔波劳顿不已。
边塞相连的峨眉山通往蜀地险峻之处,翻越山岭时仙掌峰倚靠着秦地高耸入云。
分别之后有无数隐逸高士,应当会笑话我这微不足道之人还在苦心钻研兵法韬略。
注释
金鼎:喻指朝廷或显贵之位,亦指炼丹修道之器,此处暗合友人身份或昔日荣光
雪袍:白色衣袍,多指未仕或闲居时所穿,象征清高或失意
雒阳:即洛阳,唐代东都,诗人曾居留之地
幽求子:指隐居求道之士,代指超脱尘俗的知己
区区:微小、平庸貌,诗人自谦之词
六韬:古代兵书,泛指治国用兵之策,此处借指经世致用之学
赏析
此诗以工整对仗勾勒行旅艰辛与心境落差。“尘埃满眼”“风雨前程”既写实景又喻世情,将宦海浮沉之疲惫具象化。颈联以峨眉、仙掌之险峻烘托蜀道艰难,气象雄阔而意蕴苍凉。尾联借“幽求子”反衬自身执着六韬之迂拙,自嘲中深藏壮志难酬的悲慨。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言凝练沉郁,展现了晚唐士人在乱世中进退失据的典型心态,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。