提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为谭用之寄赠友人徐拾遗之作,借典故劝勉身居谏职的友人积极进言、匡扶明廷,勿效隐士终老林泉,寄托了对友人的期许与关怀。
译文
长竿垂钓仿佛系着白龙吟啸之声,
谁能应和那象征仁德的驺虞弹奏素琴?
我这山野之人望碧云而魂牵梦绕,
你应当好好在圣明朝廷中履行拾遗补阙的职责,
切莫让贤才如玄豹般隐遁山林终老泉石之间。
注释
白龙吟:喻指高洁脱俗之音或贤者之志,亦暗含垂钓待时之意。
驺虞:古代传说中的仁兽,喻指仁德之君或祥瑞之臣。
素琴:不加装饰的琴,象征高雅质朴的情操。
野客:诗人自谦之称,指隐居或未仕之人。
明庭:圣明的朝廷。
拾遗事:指谏官拾遗补阙、规谏朝政的职责。
玄豹:典出《列女传》,喻指隐居避世、保全名节的贤士。
泉林:山林泉石,代指隐居之所。
赏析
本诗用典精切,情感真挚。首联以“白龙吟”“驺虞”起兴,既赞友人高洁品格,又暗寓君臣相得之期。颔联“野客碧云魂易断”以己之怅惘反衬对友人的牵挂,情景交融。尾联直抒胸臆,“好向明庭拾遗事”恳切劝勉,“莫教玄豹老泉林”化用典故,将惜才之情与济世之志融为一体。全诗语言典雅而不晦涩,劝诫之意温婉深沉,体现了唐代文人以道义相砥砺的风骨,兼具艺术感染力与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。