提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为谭用之幽居时寄赠李秘书之作,抒发仕途受阻、退隐林泉的复杂心绪,借春景与风雨龙斗之象,寄托对时局动荡及自身际遇的深沉感慨。
译文
多年来在京城仕途受阻,如隔烟波渺茫难及,
岂敢在政治清明之时,效仿宁戚叩角悲歌求仕。
看遍了春日繁花,安然卧赏春光明媚,
昨夜前溪仿佛有蛟龙争斗,
石桥上风雨交加,行人稀少无人经过。
注释
帝里:指京城,帝王所居之地。
阻烟波:喻指仕途艰难阻隔,如烟波浩渺难以通达。
明时:政治清明的时代。
叩角歌:典出宁戚饭牛叩角而歌以求齐桓公赏识,此处反用其意,言不敢再干谒求进。
龙斗:比喻激烈的争斗或动荡的时局,亦渲染自然界的险恶气象。
赏析
全诗以对比手法构建情感张力,前两句写仕途困顿与自我克制,后三句转写幽居之景。“看尽好花春卧稳”表面闲适,实则暗含无奈;“昨夜前溪有龙斗”以奇崛意象打破宁静,既写实景又隐喻时局动荡或内心激荡。结句“石桥风雨少人过”以凄清画面收束,将外在环境与内在孤寂融为一体。诗中用典含蓄,意象跳跃,于平淡叙述中深藏愤懑与忧思,体现了晚唐诗人特有的沉郁风格与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。