提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为谭用之寄赠岐山县令林逢吉之作,借岐山形胜与鹦鹉洲典故,赞其治政清明无私,并委婉劝诫勿劳民伤财效仿灞桥折柳旧俗。
译文
岐山巍峨高耸,与陇山山脉相连不绝。
您治理县政公正无私,百姓安居乐业,您亦能安然高卧。
在鹦鹉学舌般的政令传达中,百里辖境得以妥善分治。
切莫再役使百姓种植杨柳以供攀折,
免得它们像灞桥边的柳枝一样,被一枝枝无情折断。
注释
明府:唐代对县令的尊称。
制锦:喻指治理县政,典出《左传》子产论政。
晏眠:安睡,形容政务清平、治理有方。
鹦鹉语:喻指政令传达或地方风物,暗含审慎施政之意。
生灵:指百姓、民众。
灞桥:长安东郊送别之地,古人有折柳赠别习俗。
赏析
本诗融颂扬与规劝于一体,艺术手法含蓄深沉。首联以山川形胜起兴,烘托明府治下安宁气象;颔联“制锦无私”直赞其廉洁勤政,“晏眠”侧面写出政绩卓著。颈联转笔委婉,借“鹦鹉语”隐喻政令通达,尾联则以灞桥折柳典故作结,表面惜柳,实则爱民,劝诫官员勿因风雅虚名而劳役百姓。全诗语言典雅,情理兼备,既体现对友人的敬重,又彰显诗人深切的民本情怀,堪称唐人赠官诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。