诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆南中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为谭用之追忆南中旧游之作,抒发别后沧桑之感。诗人回首昔日学禅、泛舟、采薇收橘等雅事,寄托对往昔清净生活的深切怀念与身世飘零之叹。

译文

碧绿的江头与白云缭绕的门户, 分别之后秋霜已点染了鬓发根底。 长久记得在青石寺中学习禅理, 还未划动扁舟便频频回首眷恋, 当年采薇收橘的隐逸往事已不忍再提。

注释

南中:泛指中国南方地区,此处指诗人曾经游历或居住之地。 碧江:水色青绿的江河。 白云门:指云雾缭绕的山居或寺门,象征清幽脱俗之境。 秋霜点鬓根:喻指离别后岁月流逝,两鬓斑白如染秋霜。 青石寺:南中具体寺院名,为诗人昔日修习禅法之所。 棹:船桨,此处作动词用,指划船。 采薇:典出伯夷叔齐不食周粟采薇而食,后世借指隐居生活。 收橘:化用李衡种橘典故,亦指田园生计或地方风物。 不堪论:不忍诉说,含无限感慨与怅惘之情。

赏析

全诗以景起兴,以情收束,时空交错间尽显沉郁。首联“碧江”“白云”勾勒南中清绝之境,与“秋霜点鬓”形成鲜明对照,凸显别后沧桑。颔联忆禅修旧事,颈联“未棹扁舟重回首”以动作写留恋,细腻传神。尾联连用“采薇”“收橘”二典,将隐逸之思与现实无奈熔铸于“不堪论”三字,言有尽而意无穷。语言凝练典雅,情感真挚深沉,展现了晚唐文人追忆往昔时特有的感伤格调与审美意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谭用之的其他作品