提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人谭用之闲居时寄赠隐士陈山人之作，抒发对隐逸生活的体悟与对名利的超脱态度，表达对友人保全太古真性的敬重与自勉之情。
译文
闲居之中何处才配得上“闲”的名声？
独坐掩门于衡茅陋室，反觉损耗了本真性灵。
破晓时分，竹寺的钟声惊醒了残梦，
珍重先生您能保全上古淳朴的真性，
应当看待世间名利如同水上浮萍般虚幻无凭。
注释
衡茅：以横木为门、茅草覆顶的简陋居所，代指隐士住所
性灵：人的本真天性与精神灵气
太古：上古时代，此处喻指淳朴自然、未受世俗污染的本真状态
浮萍：漂浮水面的萍草，比喻漂泊无定或微不足道的事物
赏析
此诗语言清峻，意境幽邃，以反问起笔揭示“闲”之真谛并非外在形式，而在内心澄明。诗中“破梦晓钟闻竹寺”一句，以声衬静，将禅意与隐逸情怀融为一体，极具画面感与听觉张力。尾联直抒胸臆，既赞陈山人保全太古真性，又以“名利似浮萍”点明主旨，彰显诗人对功名的淡泊与对高洁人格的追求。全诗情理交融，体现了晚唐文人于乱世中寻求精神归宿的典型心态，艺术上兼具含蓄与直率之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。