提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人谭用之送别丁道士归隐南方所作，借孤云野鹤喻其超逸行踪，赞其修道之志与高洁情怀，寄托对友人仙隐生活的美好祝愿。
译文
你如孤云般飘忽无定，似仙鹤辞别旧巢远行，
身背焦桐琴不辞辛劳，独自踏上归隐征途。
服食丹药修炼多年，一心期盼飞升碧落仙境，
从此人迹罕至难寻踪影，远离尘世喧嚣，
想必还会择一清净福地，亲手栽种仙桃以助修行。
注释
孤云：比喻行踪飘忽、超脱尘俗的隐士或道士
鹤辞巢：以仙鹤离巢喻指道士告别世俗居所归隐
焦桐：指古琴，传说蔡邕闻火中桐木爆裂声而制名琴，后泛指良琴
碧落：道家称天空为碧落，此处代指仙界或得道飞升之境
仙桃：神话中王母蟠桃园所种仙果，象征长生与仙境生活
赏析
本诗以“孤云”“鹤辞巢”起兴，意象清逸脱俗，精准勾勒出道士超然物外的形象。“自负焦桐不说劳”一句，既写其携琴归隐的风雅，又暗赞其修道之坚忍执着。后三联由实入虚，从服药期仙到踪迹难觅，再到选地种桃，层层推进，将现实送别升华为对仙隐境界的诗意想象。全诗语言清雅，意境空灵，融道教文化于送别之情，毫无悲戚之气，反显旷达高远，体现了晚唐文人崇道尚隐的独特审美情趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。