提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为谭用之离开洛阳时赠别知己之作,抒写仕途失意、人情冷暖的感慨,兼以自嘲口吻表达对功名与兵法的复杂心绪。
译文
金鼎的光辉映照着洁白的衣袍,
在洛阳的春日里如梦般追忆往昔波澜壮阔的岁月。
满眼皆是世俗尘埃,人情世态已大不相同,
自从分别以来有无数幽居求道之人,
应当会嘲笑我这微不足道的人还在研习《六韬》兵法。
注释
金鼎:指朝廷或权贵府邸中的华美器物,象征富贵荣华
雪袍:白色衣袍,多指士人未仕或闲居时所穿服饰
雒阳:即洛阳,唐代东都,诗人曾在此游历交游
春梦:比喻往事如梦境般虚幻短暂
波涛:喻指过往经历中的动荡起伏或壮志豪情
幽求子:指隐居避世、追求高洁志趣的隐士
区区:谦辞,形容自己渺小微不足道
六韬:古代著名兵书,代指军事谋略与经世致用之学
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,首联“金鼎光辉”与“雪袍”形成富贵与清贫的视觉反差,暗含身世之感。“春梦忆波涛”将往昔壮志化为虚幻梦境,情感沉郁。颈联直斥“尘埃满眼人情异”,道尽世态炎凉,语言质朴而力透纸背。尾联借“幽求子”之笑自嘲执着兵法的迂阔,表面旷达实则深藏怀才不遇的悲愤。全诗融叙事、抒情与议论于一体,在赠别题材中注入深沉的人生慨叹,体现了晚唐士人特有的苍凉心境与自省意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。