提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨夔题赠宣州延庆寺益公之作,赞颂高僧禅定精深、德望崇高,虽居清净佛门却备受朝廷与地方军政长官礼敬。
译文
静默端坐便能消除世间万般情欲烦恼,
年岁高迈又兼获朝廷赐衣的殊荣。
往昔讲经说法曾令满朝官员倾心聆听,
常年寺院门外没有凡俗尘客打扰,
却时常可见节度使等重臣停驻旌旗以示尊崇。
注释
嘿坐:即默坐,指禅定静修。
腊高:指僧人受戒年数多,即年高德劭。
赐衣:朝廷赐予高僧紫衣或绯衣,表官方褒奖。
元戎:主将,此处指宣州节度使等地方军政长官。
旆旌:泛指旗帜,代指高官仪仗。
赏析
本诗以简练笔法勾勒高僧形象,艺术上善用对比映衬。首联写内在修为与外在荣宠并存,颔联以“倾朝听”极言其佛法感召力,尾联“无尘客”与“驻旆旌”形成张力,既显寺院清幽超俗,又彰高僧德望之隆。全诗无一字直接说教,却通过场景与细节传递出对益公禅德兼备、世所共仰的由衷赞叹,体现了唐代僧侣与士大夫阶层精神交融的文化风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。