提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨夔为送别邹尊师归隐洞庭湖而作，描绘其远离尘嚣、携琴载酒的高洁生活，寄托对友人超脱世俗的钦慕与祝福。
译文
洞庭湖中众多岛屿矗立于波涛中心，您曾在此处旧日隐居的山林中栖身。
近来听闻朝廷征召的文书紧急传来，反而更加怀念那卧看云起的幽深境界。
卖药所得仅用来换取美酒，归去的舟船上只装载着一张古琴。
遥想您在明月朗照的夜晚，独坐山石之上敞开衣襟悠然自得。
注释
尊师：对道士或隐士的敬称
飞檄：指朝廷紧急征召的文书
卧云：比喻隐居山林，高卧云端
开襟：敞开衣襟，形容心情舒畅、无拘无束
赏析
此诗以清逸笔触勾勒隐者风骨，艺术上善用对比与意象叠加。“飞檄急”与“卧云深”形成仕隐张力，凸显邹尊师不慕荣利之志；“卖药供酒”“归舟载琴”以典型物象浓缩其脱俗生涯，语言简淡而意境深远。尾联“坐石自开襟”以明月山石为背景，将人物融入自然，画面空灵静谧，既是对友人归隐生活的诗意想象，亦寄寓诗人自身对高洁人格的向往，全篇情韵悠长，堪称送别隐逸诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。