提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨夔为送别新罗僧人游历天台山而作，描绘僧人跨海而来、入山修行的清幽意境，寄托对异国友人的惜别与祝福之情。
译文
你携一瓶净水离开日出之国，
此行目的地指向天台山赤城。
离去时身姿隐没于重重云霭之下，
来时曾渡过浩瀚东海的波涛之东。
攀援藤萝登上崎岖石径，
挂起锡杖在松间清风中休憩。
回望通往新罗鸡林的遥远道路，
今后唯有在梦中才能彼此相通。
注释
日外：指日本或新罗等东方海外之国，古人以日为东方象征
赤城：天台山名胜赤城山，此处代指天台山
积水东：指东海，形容僧人自东方渡海而来
挂锡：僧人将锡杖悬挂于壁上，表示停留歇息
鸡林：新罗国别称，代指僧人的故国
赏析
此诗以简淡笔触勾勒异域僧人游天台的全过程，兼具空间跨度与禅意美感。首联点明来处与去向，颔联“重云”“积水”以壮阔意象写跨海之艰，颈联“攀萝”“挂锡”转写山中修行，动静相生，松风之憩尤显超逸。尾联以“梦想通”收束，将地理阻隔化为精神相连，含蓄深沉。全诗语言清雅，意境空灵，既体现唐代中外佛教交流的盛况，又超越世俗离愁，展现禅者随缘自在的风骨，是送别诗中的禅意佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。