诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题郑山人郊居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杨夔题赠隐士郑山人之作,描绘其郊居环境的清幽与主人超脱尘俗的隐逸生活,寄托了诗人对高洁品格的仰慕之情。

译文

在山谷入口处,今日有幸遇见这位避世隐居的高才。 步入居所,只见主人风度潇洒,全然隔绝了世俗尘埃。 乘着清风,驾一叶渔舟垂下钓竿悠然远去。 与竹轩相对而坐,彼此默契无需言语交流。 整日面对南山美景,沉醉其中不愿返回尘世。

注释

谷口:山谷入口,常代指隐士居所。 避世才:指远离世俗、隐居不仕的高人。 潇洒:形容举止自然大方,不拘束。 绝尘埃:断绝世俗纷扰,喻环境清净或心境超脱。 竹轩:以竹建造或环绕竹林的窗廊居室。 南山:泛指隐居地附近的山峦,亦暗含陶渊明采菊东篱下之典。

赏析

全诗以白描手法勾勒隐逸图景,语言清雅质朴。“入门潇洒绝尘埃”直写人物风神与环境之净,“竹轩相对无言语”以无声胜有声,传达出主客间心意相通的禅意境界。末句“尽日南山不欲回”化用陶诗意象,将留恋山水、厌弃官场的情感推向高潮。诗中动静结合,渔舟乘风之动与竹轩默对之静相映成趣,既赞颂了郑山人高洁脱俗的品格,也流露出诗人自身对归隐生活的深切向往,意境悠远绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨夔的其他作品