提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨夔登临润州甘露寺所作五律，描绘寺院高峻之势与江天壮阔之景，借尘世喧嚣与佛地清幽的对照，抒发客中惜别之情。
译文
高耸的殿宇仿佛拂拭着云霞彩虹，登临之际不禁遥想虎溪胜境。
风势均匀吹送着众多帆影，烟霭迷乱使飞鸟的行踪难辨。
北面倚靠着辽阔无垠的波涛，向南俯瞰城郭井邑显得低矮。
满城尘土弥漫显得昏沉漠漠，隔岸芳草茂盛生长郁郁萋萋。
空寂的阁楼上延绵着秋日磬声，澄澈江面回荡着傍晚鼓音。
羁旅之心仍依依不舍不忍离去，一弯新月已悄然挂在楼阁西侧。
注释
虎溪：庐山慧远禅师送客不过之溪，此处借指甘露寺清净禅境。
井邑：城镇乡里，泛指人间聚居之所。
漠漠：形容尘土弥漫广布、昏暗迷茫的样子。
萋萋：形容草木生长茂盛的样子。
虚阁：空旷寂静的楼阁，多指寺院建筑。
秋磬：秋日寺院中敲击的磬声，象征佛门清修。
暮鼙：傍晚的鼓声，此处指江上或城中报时之鼓。
赏析
此诗以空间对举构建意境，北阔南低、尘漠草萋形成强烈视觉反差，凸显佛寺超然尘外之境。颔联“风匀”“烟乱”以动衬静，颈联视听交融，秋磬暮鼙交织出空灵禅意。尾联以新月挂楼收束，将惜别之情融入静谧夜景，含蓄隽永。全篇语言凝练，意象疏密有致，既展现唐代寺院诗的庄重气象，又流露文人羁旅中的精神皈依感，堪称晚唐五律佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。