提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代张立《初唐明宗徙蜀豪杰入洛赋》,借古讽今,指出巴蜀之地虽险要却难成霸业根基,劝慰朝廷无需过度忧虑蜀地割据势力。
译文
朝廷不必为巴蜀地区的安危而忧心忡忡,
自古以来称霸天下的,何曾真正是蜀地之人?
注释
忧:担忧,忧虑
巴蜀:指今四川盆地一带,地势险要,历史上多次出现割据政权
称霸:建立霸业,称雄天下
何曾:哪里曾经,表示反问否定
蜀人:蜀地本土人士
赏析
此联以史论入诗,语言简练而气势雄浑。诗人跳出地域偏见,从宏观历史视角审视蜀地政治地位,指出其虽具形胜之利,却缺乏成就帝业的深厚根基与人才储备。反问句式强化了论断的确定性,既安抚了中央对边地的焦虑,又暗含对地方割据势力的轻蔑。全句融议论于抒情,体现了唐人咏史诗理性与豪情并重的艺术特色,展现了作者开阔的历史视野与政治洞察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。