提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张立咏叹成都芙蓉盛景之作,描绘秋日蓉城花团锦簇之貌,并借《诗经》典故抒发对蜀地风物独特美的赞叹与感慨。
译文
绵延四十里的成都城垣之上,正是芙蓉花盛开之时,
高低错落的花朵如锦绣囊袋般绚烂,映照着大地四方。
虽然妆点了蜀国深秋时节的绮丽景色,
却难以被写入《诗经·豳风·七月》那古朴的农事诗篇之中。
注释
四十里城:指唐代成都城墙周长约四十里,代指整个成都城。
锦囊:比喻盛开的芙蓉花繁密艳丽,宛如织锦制成的袋子。
坤维:指大地、四方,此处形容花色光彩照耀天地。
粧:同“妆”,装饰、点缀。
三秋:指秋季第三个月,即农历九月,芙蓉花期正盛。
豳风七月诗:《诗经·豳风·七月》记述农事节令,风格质朴,与芙蓉之华美形成对照。
赏析
本诗以宏阔视角展现成都芙蓉之美,“四十里城”与“照坤维”极言花势之盛与光影之灿,锦囊之喻新颖贴切,将视觉繁华具象化。后两句笔锋一转,以《豳风·七月》的质朴农事反衬蜀国秋色的绮丽脱俗,既点明芙蓉非传统经籍所载之物,又暗含对其超越经典审美范畴的独特赞美。全诗对比鲜明,语言典雅而不失灵动,在咏物中寄寓了对地方风物的深切认同与文化自信,堪称唐代咏蓉佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。