提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张立重游成都时所作，通过今昔对比抒发物是人非之感。诗人以芙蓉花的盛衰为线索，寄托对时光流逝与人事变迁的深沉慨叹。
译文
去年的今天来到成都，
城上的芙蓉花如锦绣般舒展盛开。
如今重访昔日游览之地，
这花儿却已憔悴凋零，远不如当初繁盛。
注释
城都：即成都，唐代称益州或成都府，因遍植芙蓉又名芙蓉城
芙蓉：木芙蓉，秋季开花，成都自古有种植传统，为城市象征
锦绣舒：形容花朵盛开时色彩艳丽、姿态舒展，宛如精美丝织品
旧游处：往昔曾经游览过的地方
憔悴：形容花木枯萎衰败之貌，亦暗含诗人内心的失落感
赏析
本诗运用今昔对照手法，以芙蓉花的盛衰映射人事变迁。首二句忆去年花开如锦，后二句写今日花容憔悴，形成强烈视觉与情感反差。“不如初”三字看似平淡，实则蕴含无限怅惘，既叹花事阑珊，更伤流年易逝、心境不再。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情致深婉，以物候变化承载人生感慨，体现了唐诗中常见的感时伤逝主题，具有含蓄隽永的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。