提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张立重游成都时所作，通过今昔对比描绘芙蓉花盛衰之变，借花喻世，抒发物是人非、盛景难再的深沉感慨与身世之叹。
译文
去年的今天来到成都，
城上的芙蓉花如锦绣般舒展盛开。
今日重游旧地，
这花儿却憔悴凋零，远不如当初繁盛。
注释
城都：即成都，唐代蜀地治所，因五代后蜀孟昶遍植芙蓉而别称“蓉城”。
锦绣舒：形容芙蓉花开繁茂艳丽，如同铺展开的精美丝织品。
顦顇：同“憔悴”，形容花朵枯萎衰败、失去光泽的样子。
旧游处：指昔日曾经游览赏花的地点。
赏析
此诗运用鲜明的今昔对比手法，以“去年”与“今日”、“锦绣舒”与“顦顇”形成强烈反差，将自然花卉的荣枯与人事变迁紧密勾连。语言质朴自然，不事雕琢而情致深婉，借芙蓉花的盛衰寄寓对时光流逝、繁华易散的无限怅惘。末句“不如初”三字看似平淡，实则蕴含深沉的失落与沧桑之感，使全诗在写景中透出浓郁的抒情意味，体现了唐人咏物诗以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。