提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张立所作残句,针对当时朝廷对巴蜀地区割据叛乱的忧虑而发。诗人借历史典故反驳地域偏见,指出称霸天下者并非蜀人,意在宽慰朝野勿过虑地方势力。
译文
朝廷不必过分担忧巴蜀之地会生变乱,
古往今来真正称霸天下的,何曾有过蜀地之人?
注释
忧:担忧,忧虑
巴蜀:指今四川盆地一带,唐代常设节度使,易生割据之患
称霸:指建立霸业、主宰天下
何曾:哪里曾经,表示反问否定
蜀人:蜀地之人,此处暗指地方割据势力
赏析
此联以议论入诗,语言直白而气势雄健。诗人运用反问句式“何曾是蜀人”,将历史经验化为政治判断,既破除对蜀地的刻板恐惧,又彰显中央政权的自信与底气。虽仅存两句,却可见唐人咏史议政时不拘泥于辞藻、重在说理达意的艺术特色。其情感基调沉稳笃定,不同于一般边塞诗的悲慨或讽喻诗的尖锐,体现出理性务实的政治眼光,在唐诗残句中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。