提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张立咏叹成都芙蓉盛景之作,借花事之繁华与《诗经》农事诗对比,既赞蜀地秋色之美,又暗寓对民生本务的关切。
译文
成都四十里城垣内外芙蓉盛开之时,
繁花如锦囊般高低错落,光彩映照大地。
虽然装点出蜀国绚烂的三秋景色,
却难以写入《豳风·七月》那类关乎农桑的诗篇。
注释
四十里城:指唐代成都城周长约四十里,代指整个蜀都
锦囊:比喻盛开的芙蓉花繁密艳丽,状如锦绣包裹
坤维:大地的纲维,此处泛指大地、四方
三秋:秋季三个月,亦泛指秋天
豳风七月:《诗经·豳风》中的农事诗,记述先民耕作蚕桑等生产活动
赏析
本诗艺术特色在于以典入诗、虚实相生。前两句极写芙蓉花开之盛,“锦囊”“照坤维”以夸张笔法渲染视觉震撼;后两句笔锋陡转,将眼前丽景与《豳风·七月》的质朴农事对照。诗人并非否定芙蓉之美,而是借“难入”二字点明审美与实用的分野,在赞叹蜀都秋色的同时,流露出对农耕本业的深层关怀,使咏物诗超越了单纯的景物描摹,具有了厚重的现实意蕴与文化反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。