提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人幸夤逊借咏云以抒怀，通过描绘云雾生于山石苔痕、隐于草木之态，反用巫山神女典故，表达对自然本真之美的推崇与对世俗附会传说的质疑。
译文
因为登上巨石才知晓云的来处，
它蓬勃生发原本就带着绿藓的痕迹。
安静时便随意地隐藏在草木丛中，
并非只是每天早晨出现在巫峡之上，
楚王又何必徒然为那虚幻的神女劳费心神呢。
注释
勃勃：形容云气旺盛生发的样子。
元生：本来就有，原本生成。
等闲：寻常，随便，此处指自然而然、毫不刻意。
不独：不仅，不只是。
朝朝：每天早晨。
谩劳魂：徒然耗费心神。谩，徒然、白白地；劳魂，指楚王梦遇神女而神魂牵绕之事。
赏析
此诗构思新颖，一反咏云必及巫山神女的陈套。前两句写云之“来处”与“本色”，将其从缥缈仙境拉回现实山石苔痕之间，赋予云以质朴的生命质感。后两句以议论入诗，指出云静藏草木乃其自然常态，并非专为巫峡朝暮而生，进而质问楚王何必为虚妄传说劳神。全诗语言平实而意蕴深远，既展现了诗人细致入微的观察力，又体现出理性思辨精神，在唐人咏物诗中别具一格，彰显了去魅求真、回归自然的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。