提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代幸夤逊所作咏物残句,分咏镇纸、春柳、梨、冰、雪、山居等意象,以细腻笔触描摹物态与感官体验,展现晚唐诗人精微的观察力与清雅审美情趣。
译文
苦于被教令作为镇纸安居书案中央,怎比得上泰山封禅时泥金玉牒的荣耀。
刚听闻温暖律管吹奏便偷偷睁眼窥探,等到和煦春风拂过才舒展眉头绽放。
承蒙您知遇看重赠予美玉般的果实,我勉强拿起金刀将其切分钉入玉盘深处。
咀嚼时如咬春冰般令牙齿感到寒冷,吞咽时似饮雪水般使心腑沁透寒凉。
厚厚的积雪覆盖屋瓦平整得不见垄痕,风吹芦花纷乱拂动发出细微声响。
日光回转中禽鸟影子穿过稀疏林木,清风传送猿啼声幽幽飘入小楼之中。
注释
作镇:指充当镇纸,压平纸张之物。
中国:此处指书案中央位置,非地域概念。
泥金:古代帝王封禅泰山时用泥金书写玉牒,喻极高荣宠。
暖律:指立春时节吹奏的律管,象征阳气初生。
琼实:美玉般的果实,此处代指梨或珍贵果品。
金刀:精美的刀具,用于切割瓜果。
玉瓦:覆雪的屋瓦,因雪白如玉而得名。
疎木:稀疏的树木。
赏析
此组残句艺术特色鲜明,善用通感与拟人手法。“才闻暖律先偷眼”赋予春柳以娇羞情态,生动传神;“嚼处春冰敲齿冷”将味觉转化为触觉与听觉,极写梨之清冽爽口。全篇对仗工稳,意象清寒雅致,从书斋器物到自然风物,皆以精工细描见长。虽为断章残句,却可见晚唐咏物诗追求纤巧细腻、注重感官体验的审美趋向,语言清丽而不失骨力,颇具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。