提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐词人李珣借渔父形象抒发隐逸情怀,通过三首联章描绘垂钓读书、对酒待月、醉观江涛的闲适生活,表达对功名利禄的淡泊与对自由境界的向往。
译文
江水绵延连接着简陋的柴门有十里多远,任凭小船漂荡归去,躺卧在船中悠然看书。
看轻官爵俸禄,仰慕玄妙虚静的道境,不要说渔翁垂钓只是为了捕鱼。
为避世隐居而垂纶钓鱼,早已忘记了岁月流年,高官厚禄怎能比得上你这般清闲。
斟满白酒,面对青山,笑着指向柴门,静待明月归来相伴。
摇动船桨惊起鸥鸟飞舞,水花溅湿了衣袍,身影倒映潭面,岸边柳条如丝绦垂下。
整日沉醉于酒中,断绝尘世劳碌烦恼,曾经亲眼见过钱塘江八月汹涌的潮水。
注释
衡门:横木为门,指简陋的居所或隐士之家。
信船:任船随意漂流,不加操控。
玄虚:指道家玄妙虚无的境界或哲理。
垂纶:垂下钓丝,代指隐居垂钓。
争得:怎得,哪里能够。
尘劳:世俗事务带来的劳累与烦恼。
赏析
此组词以渔父自况,艺术上融叙事、写景与抒情于一体,语言清丽疏朗。三首层层递进,从卧读之雅、待月之闲到观涛之旷,勾勒出超脱尘俗的隐者风神。“莫道渔人只为鱼”一句翻出新意,点明垂钓乃寄寓玄思而非谋生;“笑指柴门待月还”则以动作传神,尽显从容自得。全篇意境空灵,既承袭楚辞渔父传统,又具晚唐文人特有的内敛与哲思,展现了乱世中对精神自由的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。