提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借乐府旧题抒写男子被美人抛弃后的相思之苦。全诗以时间为轴，从昔日欢聚写到今日离散，情感跌宕起伏，哀婉动人，展现了唐代文人对爱情与知音难觅的深沉慨叹。
译文
当时我喝醉了留宿在美人家中，美人的容颜娇艳得如同花朵。
今日美人却抛弃了我远去，身处天涯海角的青楼珠帘之中。
在天涯海角之上，有一轮皎洁的嫦娥月，每月十五、十六正是月圆又月缺之时。
美人有着翠黛的眉毛和蝉翼般的鬓发，如今却与我生生别离，一眼望去不见踪影，直叫人肝肠寸断。
肝肠寸断啊，相隔几千里，只能在梦中醉卧于巫山的云雨之间。
醒来后眼泪滴落如同湘江之水，湘江两岸的花木正长得繁茂幽深。
看不见美人，真叫愁断肠的人儿伤心，满怀愁绪更弹奏起绿绮琴，曲调高雅琴弦崩断却无知音赏识。
美人啊美人！不知你是化作了傍晚的雨，还是早晨的云。
彻夜相思之中梅花忽然绽放，忽见梅花飘到窗前，恍惚间还以为是心上人归来。
注释
青楼珠箔：指华美精致的居所，珠箔即珠帘。
娟娟：明媚美好的样子，此处形容月色。
常娥月：指明月。常娥即嫦娥，传说她偷服灵药奔月。
三五二八：指农历十五、十六日，此时月亮最圆，随后开始残缺。
翠眉蝉鬓：指代美人。翠眉为古代女子画眉样式，蝉鬓为古代女子发式。
巫山云：用楚王游高唐梦遇巫山神女典故，借指男女欢爱。
湘江水：借舜帝二妃泪洒湘竹的典故，极言泪水之多与思念之悲。
绿绮琴：相传为汉代司马相如所用的名琴，此处借指名贵之琴及高雅的曲调。
暮雨朝云：化用宋玉《高唐赋》中神女“旦为朝云，暮为行雨”之语，叹息美人行踪飘忽不定。
赏析
此诗情感跌宕起伏，以时间为轴，将昔日欢聚与今日离散对比，极具张力。诗人巧妙化用神话典故，以“巫山云”“湘江水”将梦境与现实的落差推向极致，写出相思的深沉与哀痛。后半段借弹琴弦断，将男女之思升华为知音难觅的孤独。结尾“相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君”为千古名句，以景结情，将彻夜相思的痴幻与梅花忽开的错觉交织，余韵悠长，极具浪漫色彩与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。