诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自咏三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢仝自咏组诗之二,作于隐居少室山期间。诗人以自嘲口吻抒写安贫乐道、寄情山水的隐逸情怀,并借古讽今表达对世俗求仙长生之说的否定与悲慨。

译文

我卢某人行走蹒跚、形容潦倒,无论贤者愚人都莫要为此惊怪。 蚊虫牛虻如同家中眷属般相伴,野草山石就是我的至亲骨肉。 胸中堆积万卷书卷虽已朽烂,却能撮取日月星三光使眼目清明。 反而悲叹那上古仙人广成子,徒然耗费闲气去谈论什么长生不老。

注释

躘踵:行走不稳或步履蹒跚貌,此处兼指处境困顿潦倒。 蚊蝱:蚊子与牛虻,泛指微小虫豸,喻指与自然万物亲近无间。 三光:指日、月、星三种天体之光,象征天地自然之精华与智慧光明。 广成子:传说黄帝时仙人,居崆峒山,曾向黄帝传授治身长生之道。 闲气:无谓的气息或精力,暗含对执着长生之术的否定与惋惜。

赏析

本诗语言奇崛质朴,以“蚊蝱当家”“草石是亲情”等反常合道之语,将隐士与自然融为一体的境界写得真切动人,彰显卢仝险怪诗风中的真性情。“万卷堆胸朽”与“三光撮眼明”形成张力,表明读书不在记诵而在涵养心性、通达天道。尾联翻案广成子长生之说,既是对世俗慕仙风气的批判,亦是对生命本真的深刻领悟。全诗在自嘲中见孤傲,于荒诞处显哲思,情感沉郁而超拔,体现了中唐隐逸诗人独特的精神姿态与艺术个性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢仝的其他作品