提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢仝为友人邵兵曹归返江南所作的送别诗。全诗借春风杨柳、远山归路等意象，抒写离筵醉别之愁与对友人故乡烟波的遥望眷恋，情致深婉动人。
译文
春风吹拂着杨柳依依的陌上小路，
我们并马同行，在离别的酒宴上沉醉举杯。
千里之外的远山呈现出一片苍翠碧绿，
你踏上的归乡之路漫长而悠远。
北渚花开反而勾起离别的愁绪，
流云飘去仿佛要渡过南方的湘水。
向东眺望那迷蒙隐约之处，
那片浩渺烟波便是你的故乡所在。
注释
兵曹：官职名，即兵曹参军，掌管军防、驿传等事务
陌：田间或城中的道路
连骑：并马而行，指送行者与行者相伴
离觞：饯别时饮的酒
北渚：北方的水中小洲，此处指送别之地
南湘：泛指江南湘水流域，代指友人归处
蒙蒙：迷茫朦胧的样子
赏析
此诗以景起兴，首联春风杨柳与醉别形成乐景哀情之反差，奠定缠绵基调。颔联“千里”“一条”以数量词对举，空间辽阔与路途孤寂相映，极具张力。颈联移情于景，花开反增愁、云去似随人，将主观情绪投射自然物象。尾联以“烟波是故乡”收束，化实为虚，既点明江南水乡特征，又寄托无尽怅惘与祝福。全诗语言清丽流畅，意境空灵悠远，体现了卢仝送别诗深情而不失雅致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。