提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人沈彬重游金陵时所作怀古诗。借陈后主亡国旧事与眼前秋景对照，抒发历史兴亡之叹与羁旅愁思，感慨江山永恒而人事无常。
译文
《玉树后庭花》的歌声已然终结，六朝王气也随之消散收尽。
大雁排成行列高飞远去，仿佛在为石城送别这萧瑟的深秋。
壮丽江山从不管人间朝代更迭、兴亡盛衰之事。
只任凭一抹斜阳相伴，勾起过客心中无尽的哀愁。
注释
玉树：指《玉树后庭花》，南朝陈后主所制靡靡之音，后世视为亡国之音
王气：象征帝王运数与王朝兴衰的气象
雁行：大雁飞行时排列整齐的队列
石城：即石头城，南京古称，此处代指金陵
一任：听凭，任由
客愁：羁旅他乡之人的忧愁与感伤
赏析
此诗以景结情，意境苍凉沉郁。首句借“玉树歌终”点出陈朝覆灭，次句以雁阵高飞渲染秋日肃杀，视听结合勾勒金陵萧瑟图景。后两句转入议论抒情，“江山不管”四字冷峻深刻，将自然之永恒与人事之短暂形成强烈反差。末句“斜阳伴客愁”以景语作结，把历史沧桑与个人羁旅之悲融为一体，余韵悠长。全诗语言凝练，情感克制而深沉，是晚唐怀古诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。