诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞下三首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐沈彬所作边塞诗,借汉代李广利、李广等将领典故,讽喻汉武帝穷兵黩武致使将士埋骨异域,抒发对战争残酷的悲悯与对统治者轻启战端的批判。

译文

清冷的月光照过榆关,大雁成行向南飞去, 将军在寒风中吹起笛子,年老更添思乡之情。 贰师将军李广利兵败投降,令千军壮士含恨埋骨, 飞将军李广魂魄消散,唯留长剑空自悠长。 戍边的号角声在沙场上响起,催促着夕阳西下, 阴云笼罩沙漠,仿佛护卫着漫天飞舞的寒霜。 有谁知道汉武帝轻视中原百姓的生命, 轻易夺取天山之地,只换来草木荒芜的凄凉景象。

注释

榆关:即山海关,此处泛指北方边塞关隘。 鴈行:大雁飞行时排列的行列,常喻指军队或引发乡愁。 贰师:指汉代贰师将军李广利,曾征大宛失败降匈奴。 千夫壮:指随军出征而冤死异乡的众多士卒。 李广:西汉名将,一生未封侯,后被迫自杀,此处喻忠勇悲剧。 戍角:边防军中报时或警戒的号角。 碛:沙漠或戈壁滩。 中国:古指中原地区,此处代指中原百姓与国家根本。 天山:在今新疆境内,汉唐时期为边疆争夺要地。

赏析

本诗以冷月、寒笛、落日、飞霜等意象营造苍凉悲壮的边塞氛围,艺术上善用对比与典故。颔联以“贰师骨恨”与“李广魂飞”对举,既写将领命运之悲,更暗含对无数无名士卒牺牲的痛惜。尾联直斥“汉武轻中国”,将批判锋芒指向最高统治者,揭示开边拓土背后民生凋敝的真相。全诗情感沉郁顿挫,由景入情,由史及今,在晚唐边塞诗中独具深刻的现实关怀与历史反思力度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈彬的其他作品