提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈彬所作游仙诗,借描绘王母宴罢、凤鸟安眠之仙境,抒发诗人对超凡脱俗生活的向往与现实中诗酒狂态难继的怅惘。
译文
白榆树在秋风中飒飒作响,九天之上正值清秋时节,
王母娘娘朝见天帝归来,在玉楼中设宴款待群仙。
随着日月推移时光渐长,一双凤凰也已安然入睡,
近来诗兴酒意已无法再如往昔般疏狂放纵,
唯有骑龙飞升之时,还能回忆起在上清仙境遨游的往事。
注释
白榆:传说中天上星名,亦指仙界树木,常代指天界或仙境。
九天:道教谓天之最高处,泛指神仙居所。
王母:即西王母,神话中的女仙之首。
双凤:传说中的神鸟,此处象征仙境祥瑞或侍从仙禽。
上清:道教三清境之一,为神仙所居之极高境界。
赏析
本诗以游仙题材寄寓情怀,艺术上虚实相生,意境缥缈。前两句铺陈仙界秋景与王母盛宴,气象恢宏;后三句转入个人感怀,“日月渐长”暗喻仙凡时差,凤睡显出仙境静谧永恒。诗人叹“诗酒狂不得”,将尘世才情之困顿与仙游记忆对照,既流露对超脱现实的渴望,又隐含壮志难酬的无奈。全诗语言清丽典雅,情感含蓄深沉,于瑰丽想象中寄托了士人精神超越的追求,体现了晚唐游仙诗由外求长生转向内省抒怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。