提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人沈彬所作七言律诗残篇,借秋日砧声、西风、薜荔等意象抒发羁旅愁思与故旧离别之痛,兼叹年华老去、鬓发如霜的迟暮悲凉。
译文
秋日的捣衣声伴随着斜阳回荡,
笛声引来西风,天地间清气寒凉。
薜荔藤蔓缠绕烟雾,笼罩着蟋蟀鸣叫,
想起旧日交游一别之后令人肝肠寸断,
如潘安般惆怅不已,已是满头白霜。
注释
砧杵:捣衣用的石板和木棒,古诗中常象征秋思与离愁
颢气:洁白清明之气,此处指秋日清冷肃杀的空气
薜荔:香草名,蔓生植物,多生于山野,常喻隐逸或荒凉
潘安:西晋文学家潘岳,以貌美著称,后因忧愁早生白发,后世用以代指愁老
赏析
本诗虽仅存五句,却意境完整,情感沉郁。首联以“砧杵”“斜阳”“笛声”“西风”多重感官意象叠加,营造出萧瑟凄清的秋景氛围。“薜荔惹烟笼蟋蟀”一句尤为精妙,“惹”“笼”二字赋予静物以动态情致,将荒芜之景与细微虫鸣融为一体,暗寓孤寂心境。后两联由景入情,直抒别后断肠之痛,并以潘安自比,将个人离愁升华为对生命流逝的普遍慨叹。全诗语言凝练,情景交融,典型体现了晚唐诗歌哀婉深沉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。