提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孟宾于题咏梅仙馆之作，借描绘仙境清幽冷寂之景，赞颂梅福弃官修道、终得升仙的高洁志趣与超凡境界。
译文
仙界路途遥远，云雾缥缈难寻；
古老祭坛风声凄冷，树叶萧瑟作响。
后世之人怎好说他仕途停滞不前？
他由一县尉飞升成仙，所证之道最为崇高。
注释
梅仙馆：纪念汉代南昌尉梅福修道成仙的祠馆。
缥缈：形容云雾隐约迷离、若有若无的样子。
古坛：指梅仙馆中古老的祭祀或修道坛台。
萧骚：形容风吹树叶发出的凄清声响。
淹滞：指仕途困顿、久居下位不得升迁。
一尉：指梅福曾任南昌县尉的低微官职。
升腾：指得道飞升成仙。
赏析
此诗前两句以“云缥缈”“风冷”“叶萧骚”营造出梅仙馆幽邃清寒的仙境氛围，既写实景又暗喻修道之孤高。后两句笔锋一转，以反问驳斥世俗对梅福官卑位低的偏见，指出其弃小吏而登仙籍，实乃人生至高境界。全诗对比鲜明，将尘世功名与神仙大道对照，语言简练而意蕴深远，表达了对超脱名利、追求精神自由者的由衷礼赞，体现了唐人崇道尚隐的文化心理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。