提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宣宗大中年间，诗人孟宾于夜宿湘江畔寺院时所作。全诗借秋夜禅寺清景，抒发脱离尘网后心境空明、与自然冥合的超脱之感。
译文
独自栖身于大中年间的这座古寺之中，
仿佛挣脱了世俗樊笼，万事皆已无心挂怀。
寒山梦醒时分，忽闻一声清越的磬音，
只见霜染红叶铺满山林，秋意正自深沉。
注释
大中年：唐宣宗李忱年号，公元847至860年
樊笼：关鸟兽之笼，喻指束缚人的世俗官场或尘世羁绊
事无心：对世间俗务不再牵挂执着，心境淡泊
磬：佛教法器，铜铁制成，敲击发声，常用于诵经或报时
霜叶：经霜变红的树叶，多指枫叶
赏析
此诗以清寂笔触勾勒禅院秋夜图景，艺术上善用视听结合与动静相衬。首联直抒脱离尘网后的释然，“无心”二字点明禅悟境界。后两句由梦境转入现实，一声磬响划破寒山寂静，既惊醒幽梦，又唤醒灵台清明；末句以“霜叶满林”的浓烈秋色收束，将深沉秋意与澄澈禅心融为一体。全诗语言简淡而意境深远，在萧瑟秋景中透出超然物外的精神自由，堪称晚唐禅意诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。