提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此非单篇诗作,乃唐代诗人孟宾于散佚诗句汇编。内容涵盖山水闲情、科举失意与羁旅感怀,折射出晚唐士人仕途坎坷与寄情林泉的复杂心境。
译文
远处的树木连着沙洲一片寂静,悠闲的小船驶入水滨显得迟缓。
帘幕垂下众官吏已然散去,青苔滋长诉讼庭院格外清闲。
去年曾经折柳送别的地方,今日柳枝又已柔条下垂。
早知花落之时伴随疏雨飘零,后悔花开之际顺从暖风绽放。
千家万户的帘幕依旧春色空在,几处楼台之上唯有明月自照。
腊月的残雪化作流水逝去,温暖的春风吹拂出秀美的山峦。
往昔名声喧嚣于洛阳城下,近年诗句传遍了江南各地。
遍地人家凭栏便可望见,远山秋色卷起帘幕即可观赏。
月宫折桂终究落得两手空空,水乡泽国更有何人能来赏识。
水乡亲人应当正期盼金榜题名,龙门三月再次令人伤春悲叹。
仙鸟飞回徒然诉说美梦一场,圣明之朝未能显达暗自惭愧身世。
任由他人沉醉于桃李春风的得意,我在嵩阳经过时停下奔波的脚步。
山中僧人不问城中俗事,只问我今年科考名列第几。
因为遇到占卜者教我重新应试,怎忍被云游僧人劝告就此归隐。
注释
浦:水边或河流入海处。
讼庭:官府审理案件的厅堂。
蟾宫:指月宫,代指科举及第。
泽国:多水之地,此处指江南。
二亲:指父母双亲。
龙门:喻指科举考场或仕途晋升之门。
日者:古时以占候卜筮为业的人。
云僧:指行踪不定、超脱尘世的僧人。
洛下:指洛阳,唐代东都,文人荟萃之所。
疎雨:稀疏的雨点。
赏析
这些断句虽非完篇,却集中体现了孟宾于清雅与沉郁并存的诗风。“远树连沙静”等句以简淡笔墨勾勒静谧意境,对仗工稳;“早知落处随疎雨”借花喻己,将身世之感融入自然物象,含蓄深婉。诗中既有“腊雪化为流水去”的时序流转之美,更多是“蟾宫空手下”“清朝未达自嫌身”的科场失意之痛。其艺术特色在于将个人宦海浮沉与山水节序紧密交织,语言平易而情致曲折,真实再现了晚唐寒士在功名执念与归隐向往间的挣扎与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。