诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蟠溪怀古

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人孟宾于途经蟠溪时怀古之作,借姜尚垂钓典故抒发对先贤韬略的追慕与历史沧桑之感。

译文

多么贤良啊吕尚父,深居隐居之后才归附周朝。 当年垂钓的石头千年犹在,春风中溪水依旧长流。 松根盘绕着长满苔藓的岩石,花影之下沙鸥安然卧眠。 如今还有谁胸怀韬略之术?唯有在此追思那古老的渡口。

注释

吕尚父:即姜子牙,周文王尊称其为“太公望”,后世亦称吕尚父 蟠溪:相传为姜子牙未遇文王前垂钓隐居之地 韬术:指治国用兵的谋略与才能 归周:指姜尚出山辅佐周文王、周武王灭商建周 钓石:传说中姜子牙垂钓时所坐或所用的石头

赏析

此诗以怀古寄慨,艺术上情景交融、古今对照。首联直赞姜尚之贤,奠定崇敬基调;颔联以“千年在”与“一水流”形成时空张力,凸显人事代谢而自然永恒;颈联转写眼前幽寂之景,松根藓石、花影沙鸥皆染隐逸气息,暗合姜尚当年心境。尾联由景入情,以反问收束,既叹当世乏人承继韬略,又深化对古渡先贤的追思。全诗语言简淡而意蕴深沉,将历史追忆与自然观照融为一体,体现了唐人怀古诗典型的苍茫意境与士人情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟宾于的其他作品