提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孟宾于赴京应试途中所作，借雨后蝉鸣与遥远路途抒发羁旅愁思，追忆故园亲人送别场景，表达游子对家乡的深切眷恋与科考途中的孤寂心境。
译文
怎堪忍受雨后凄切又闻蝉鸣声声，
溪水阻隔重重湖泊前路尚有七千里。
回忆往昔故乡那杨柳依依的河岸，
全家人曾齐聚渡头送我登上行船。
注释
那堪：怎能忍受，表示情感上难以承受。
重湖：指层层叠叠的湖泊水域，形容水路遥远曲折。
故园：故乡，旧日家园。
渡头：渡口，船只停靠载人之处。
赏析
全诗以景起兴，借“雨后蝉”之凄音烘托羁旅孤愁，视听结合渲染悲凉氛围。“路七千”以夸张笔法极言空间之远，强化漂泊之感。后两句转入回忆，以“杨柳岸”“全家送”之温馨画面反衬当下孤寂，今昔对比中尽显思乡深情。语言质朴自然，情感真挚动人，将科举士子的离愁别绪刻画得细腻入微，体现了唐诗情景交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。