提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代和凝游访醴泉院禅寺所作，描绘山寺清幽景致与古柏苍翠，并借与高僧交往抒发儒释兼修之志，体现士大夫融合儒佛的思想情怀。
译文
万千山峦间云雾缭绕，簇拥着洋城胜地，
几处禅房斋舍皆享有盛名。
八株古老柏树堆积起浓郁翠色，
珍重支公每每与我相互勉励，
我在践行儒家之道时亦不忘修身修行。
注释
岚霭：山间弥漫的雾气云烟
洋城：地名，指醴泉院所在之地
禅斋：僧人修禅诵经的斋舍
支公：东晋高僧支遁，此处借指醴泉院中的僧人
儒行：儒家的道德规范与行为准则
赏析
本诗写景简淡而意蕴深远，首句以“万山岚霭”勾勒出寺院幽邃环境，“堆翠色”三字化静为动，赋予古柏蓬勃生机。后两句由景入情，借“支公”典故点明与僧人的深厚情谊，末句“我于儒行也修行”堪称全篇主旨，坦然表达儒释双修的处世态度。语言质朴自然，不事雕琢却情理交融，既展现禅院清雅之境，又折射出唐代士人兼容并包的精神风貌，体现了儒佛思想在文人生活中的和谐统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。