提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘斌拜谒孔子庙时所作,借凭吊圣迹抒发对孔子德行的追慕与时代衰微的感慨,寄托以先贤遗风慰藉世人的情怀。
译文
圣人的天性虽是上天所赋予,但主宰世道却终究没有缘由。
何必感叹泰山崩塌般的伟人逝去,徒然惊觉时光如流水般消逝。
登门拜谒便追思往昔的功业烈绩,进入庙室更仰慕前代贤哲的修养。
暮色中荒凉的台阶显得格外寂寞,秋风里古老的树木尽显摧残之态。
先贤遗留的风范依然温暖如此,姑且以此来慰藉天下百姓的渴求。
注释
天纵:指天赋卓绝,语出《论语》“固天纵之将圣”。
主世:主宰世道,治理天下。
泰山毁:喻指圣人逝世,典出《礼记·檀弓》孔子临终歌“泰山其颓乎”。
逝水:比喻时光流逝或圣人一去不返,化用《论语》“逝者如斯夫”。
及门:登门,指来到孔庙门前。
往烈:往日的功业与德行。
前修:前代的贤人,此处特指孔子。
暧:通“暖”,温暖、和煦貌。
蒸求:众民的祈求,“蒸”意为众多。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体,情感沉郁而温厚。首联以“天纵”与“无由”对照,暗含圣人不遇于时的历史悲慨;颔联巧用泰山崩、逝水流二典,将个体哀思升华为永恒的文化追忆。颈联“寂寞荒阶暮,摧残古木秋”以萧瑟秋景烘托庙宇荒凉,情景交融,极具画面感。尾联笔锋一转,由悲转慰,强调孔子遗风虽历千载仍如暖阳抚慰人心,既回应了题旨,又彰显了儒家文化超越时空的精神力量,使全诗哀而不伤,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。