提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李九龄隐居山中时寄赠友人之作，描绘了远离尘嚣的山居生活，表达了诗人淡泊名利、安于清贫的高洁志趣与闲适心境。
译文
在纷乱堆积的云雾深处结筑茅屋，
已经渐渐与世俗红尘的踪迹疏远。
不要问我这山野之人的谋生之事，
唯有窗前的流水声和枕边的书卷相伴。
注释
乱云堆里：形容山势高峻，云雾缭绕聚集之处。
结茅庐：搭建茅草屋，指隐居山林。
红尘：借指繁华热闹的世俗社会。
迹渐疏：踪迹逐渐稀少，意指与世俗交往断绝。
野人：山野之人，诗人自谦之称。
生计事：维持生活的办法或谋生手段。
赏析
全诗语言质朴自然，意境清幽淡远。首句以“乱云堆里”勾勒出居所之高远僻静，次句点明避世之心。“莫问”二字转折有力，既是对友人关切的婉拒，更是对世俗价值的彻底摒弃。末句“窗前流水枕前书”堪称名句，以流水之声伴读、以书卷为枕，将听觉与视觉交融，把抽象的隐逸情怀具象化为清雅的生活图景。诗人不直言贫苦，反以山水诗书为乐，展现了超然物外、安贫乐道的精神境界，体现了唐代隐逸诗冲淡平和的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。