提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李九龄《上清辞五首》之末篇，描绘诗人新授天官、获赐灵符后群仙问询人间风光的仙境场景，寄托对尘世生活的眷恋与仙凡对照之思。
译文
newly appointed as a heavenly official, I ascend to the Jade Capital;
紫皇亲自授予我五灵神符。
众位仙人纷纷前来相问：
人世间的风光景致，可像这般仙境一样吗？
注释
天官：道教神仙职衔，泛指天庭仙官
玉都：道教所称天帝居所，即天上宫阙
紫皇：道教尊神，指天帝或至高神祇
五灵符：道教符箓名，象征五行灵力与神权
群仙：众多仙人
人世风光：尘世间的自然景色与生活景象
赏析
本诗以游仙体写仙凡对照，语言清丽流畅，想象瑰奇而不失亲切。前两句叙受封授符之荣宠，后两句借群仙之问反衬人间之美，构思巧妙。仙人不问长生而问“人世风光”，打破传统游仙诗厌弃尘俗的套路，暗含对现世生活的肯定与温情。结句以问作结，余韵悠长，既显仙境超逸，又流露对人间烟火的深切眷恋，情感真挚动人，在晚唐游仙诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。