提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李九龄借山舍南溪旁一株盛开却无人欣赏的小桃花,抒发怀才不遇之感。诗作以花喻人,寄托了身处僻地、才华被埋没的孤寂与不平之情。
译文
一树繁茂的花朵红艳夺目,
绽放之时本该率先占尽春风。
可惜生长在偏僻之地无人赏识,
只能被遗弃在深山杂乱的树木丛中。
注释
繁英:繁盛的花朵
夺眼红:色彩红艳,引人注目
先合:理应,本该
占东风:指最先沐浴春风开放
可怜:可叹,令人惋惜
地僻:地方偏僻
抛掷:丢弃,引申为被遗忘、埋没
乱木:杂乱丛生的树木
赏析
此诗托物言志,以桃花自况。前两句极写桃花之艳丽与应时,突出其本具的出众资质;后两句笔锋陡转,以“可怜”领起,揭示其因地处偏僻而遭埋没的命运,形成强烈反差。诗人借花之不幸,抒写自身怀才不遇、沉沦下僚的悲慨。“抛掷深山乱木中”一句尤为沉痛,将美好事物被无情弃置的画面具象化,既是对桃花命运的哀叹,更是对人才被压抑现实的深刻控诉,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。